1
00:06:04,720 --> 00:06:06,200
عوضی!

2
00:06:11,480 --> 00:06:13,720
- سلام، بیلینگ.
- سلام

3
00:07:13,000 --> 00:07:14,640
اخبار جهان

4
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
این خبر دنیاست.

5
00:07:24,120 --> 00:07:27,800
ظهر امروز متعهد شده است
جنایتی بسیار وحشیانه

6
00:07:28,201 --> 00:07:30,601
سوزان اندرسون بود
تجاوز وحشیانه ...

7
00:07:31,480 --> 00:07:35,680
توسط مردی که هنوز هویتش مشخص نیست،
که جمجمه اش را با زیرسیگاری له کرد.

8
00:07:36,000 --> 00:07:39,680
بازرس دن کلارک
رسیدگی به پرونده را بر عهده می گیرد.

9
00:07:40,000 --> 00:07:43,800
این مورد معمول تجاوز جنسی است
و قتلی که توسط یک حرامزاده انجام شده است،

10
00:07:44,001 --> 00:07:46,901
یک شهروند غیر مجاز
به خدا قسم! اگر به ما آزادی بیشتری می دادند...

11
00:07:47,360 --> 00:07:50,440
برای گرفتن این
یه جورایی بچه ها ولی...

12
00:07:51,640 --> 00:07:55,960
همانطور که گفتم یک است
جنایتی که توسط یک دیوانه مرتکب شده است.

13
00:07:56,680 --> 00:08:00,880
روانپزشک متخصص ما
این دکتر زیگموند است.

14
00:08:01,560 --> 00:08:04,360
چه زمانی به خاطر بسپاریم
با این نوع افراد ملاقات کنید

15
00:08:04,520 --> 00:08:07,320
هرگز مقاومت نکنید.

16
00:08:07,920 --> 00:08:09,640
جمجمه خرد شده

17
00:08:13,160 --> 00:08:15,600
با زیرسیگاری.

18
00:08:19,200 --> 00:08:22,400
یک مرد مثل این، در واقع
او از شما می خواهد که مقاومت کنید.

19
00:08:22,480 --> 00:08:27,320
و توصیه ما این است: نگه دارید
آرام باشید و به او اجازه دهید کاری را که می خواهد انجام دهد.

20
00:08:27,560 --> 00:08:30,800
در بدترین حالت فقط به او تجاوز می کنند.

21
00:08:31,520 --> 00:08:35,840
آمارهای فعلی حاکی از ...
که 89 درصد ...

22
00:08:36,680 --> 00:08:39,720
از زنان مورد بررسی،
به نظرسنجی پاسخ داد ...

23
00:08:39,760 --> 00:08:43,600
که گاهی، در
آنها در واقع می خواهند مورد تجاوز جنسی قرار گیرند.

24
00:08:43,920 --> 00:08:46,880
بنابراین او فقط این کار را می کند
آنها چه می خواهند

25
00:08:47,160 --> 00:08:50,560
خوب، فقط در 89٪ موارد،
که اکثریت قریب به اتفاق است.

26
00:08:51,880 --> 00:08:54,680
احمق باید از کشتن آنها دست بردارد!

27
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
بسیاری از
زنان هرگز مقاومت نمی کنند

28
00:08:59,880 --> 00:09:03,360
و اکنون، اخبار مربوط به جنگ
در آفریقای جنوبی

29
00:13:46,200 --> 00:13:48,640
- امشب میبینمت، باب.
- من دارم میرم بیرون

30
00:13:48,840 --> 00:13:51,200
- کی برمیگردی؟
- ساعت سه

31
00:19:44,240 --> 00:19:45,800
لباس پوشیدن.

32
00:27:52,840 --> 00:27:56,480
- کسی زنگ زده؟
- بله، آقای اسمیت و خانم جانسون.

33
00:27:56,760 --> 00:27:59,240
لطفا فراموش نکنید که با آنها تماس بگیرید.

34
00:28:30,440 --> 00:28:32,920
هیچ مشکلی وجود ندارد
اگر دچار سرقت شدید،

35
00:28:33,120 --> 00:28:36,440
با طرح جبران خواهد شد
بیمه شهروندی

36
00:28:36,600 --> 00:28:39,640
و اکنون، ما با این شروع می کنیم
اخبار اختصاصی

37
00:28:39,720 --> 00:28:43,360
کلیه شهروندان مجاز
فرم درخواست دریافت خواهید کرد...

38
00:28:43,560 --> 00:28:46,240
برای سلاح گرم شخصی

39
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
می توانید فرم ها را ارسال کنید
در نزدیکترین اسلحه فروشی

40
00:28:50,760 --> 00:28:54,200
مردان هفت تیر دریافت خواهند کرد
و زنان تفنگدار

41
00:28:54,360 --> 00:28:57,200
این قانون جدید این را تعیین می کند
هزینه تمرین تیراندازی ...

42
00:28:57,360 --> 00:29:00,480
در ساعات کاری،
بر عهده دولت خواهد بود.

43
00:29:00,920 --> 00:29:04,960
و در حال حاضر، اخبار از
جنگ در آفریقای جنوبی

44
00:33:46,520 --> 00:33:50,600
با اشاره به نامه از
آقای باروز در مورد اسکیزوفرنی...

45
00:33:52,001 --> 00:33:54,001
من آن را به عنوان یک اصطلاح تعریف می کنم
مورد استفاده روانپزشکان....

46
00:33:54,080 --> 00:33:57,120
برای گروه اختلال
اختلالات روانی جدی که معمولاً مشترک هستند ...

47
00:33:57,480 --> 00:34:00,400
که در اثر تغییرات ایجاد می شوند
احساسی با در نظر گرفتن ...

48
00:34:25,240 --> 00:34:30,280
... متقابلاً منحصر به فرد است. مخلوط ها
آنها در مراحل حاد شایع تر هستند،

49
00:34:30,520 --> 00:34:33,760
اما ممکن است بعدا اتفاق بیفتد،
در فاز مزمن

50
00:34:34,320 --> 00:34:38,200
در این مراحل آخر آنها معمولا
علائم اولیه ناپدید می شوند ...

51
00:34:57,920 --> 00:35:00,640
و نمی توان به وضوح تعیین کرد.

52
00:35:01,280 --> 00:35:04,440
علاوه بر مخلوطی از
علائم اسکیزوفرنی،

53
00:35:04,600 --> 00:35:09,200
این علائم با سایر روان پریشی ها ترکیب می شوند.

54
00:35:09,800 --> 00:35:12,760
به ویژه، گروه از
شیدایی - افسردگی

55
00:35:13,280 --> 00:35:18,600
بیمارانی که ترکیباتی دارند
از نوع اسکیزوفرنی عاطفی

56
00:35:19,200 --> 00:35:24,440
به نظر می رسد که اسکیزوفرنی بسته به آن متفاوت است
انواع مختلف جوامع

57
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
جامعه شهری نشان می دهد
بالاترین سطح...

58
00:35:27,920 --> 00:35:31,400
و جامعه صنعتی به نظر می رسد
شرایط بیشتری داشته باشد...

59
00:35:31,840 --> 00:35:34,960
نسبت به موارد ارائه شده توسط
جامعه کشاورزی

60
00:35:35,600 --> 00:35:37,800
تصور می شود که ...

61
00:35:37,960 --> 00:35:41,640
اسکیزوفرنی در
همه فرهنگ ها و جوامع

62
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
نظریه های مختلف در مورد منشا
بیماران اسکیزوفرنی تمرکز کرده اند ...

63
00:35:46,600 --> 00:35:50,920
در آناتومی، بیوشیمی،
فیزیولوژی، اجتماعی،

64
00:35:51,600 --> 00:35:53,480
عوامل ژنتیکی و محیطی

65
00:35:54,280 --> 00:35:57,680
نظر عمومی این است که
انواع واکنش های اسکیزوفرنی...

66
00:36:00,120 --> 00:36:04,120
نتیجه عدم انطباق است
به مبانی اساسی دولت،

67
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
که می تواند فیزیکی یا
روانی یا هر دو

68
00:36:07,480 --> 00:36:10,920
امیدوارم این را دوست داشته باشید
شرح اسکیزوفرنی، آقای باروز.

69
00:37:05,640 --> 00:37:08,720
کمیسر دن کلارک
او مسئول پرونده است.

70
00:37:10,960 --> 00:37:14,680
این مورد معمول تجاوز جنسی و قتل است 
مرتکب یک حیوان پسر عوضی

71
00:37:15,600 --> 00:37:18,440
لعنتی اگر داشتیم
آزادی بیشتر، می تواند ...

72
00:38:32,920 --> 00:38:36,120
...هرگز مقاومت نکن
در چنین موردی

73
00:38:37,400 --> 00:38:41,280
آرام باشید و اجازه دهید
بگذار هر کاری می خواهد انجام دهد

74
00:38:58,480 --> 00:39:00,560
برهنه کن!

75
00:44:24,760 --> 00:44:27,640
حالا من به این فاحشه ها می دهم
آنچه که آنها سزاوار آن هستند.

76
00:44:27,880 --> 00:44:31,880
آنها سزاوار آن هستند، همه آنها باید
مجازات شوند، همه آنها!

77
00:44:36,400 --> 00:44:38,600
تنبیه کن! تنبیه کن!

78
00:44:39,120 --> 00:44:44,400
همه آنها باید مجازات شوند!
تنبیه کن! تنبیه کن! تنبیه کن!

79
00:47:12,880 --> 00:47:16,520
آنا، من تو را آماده کردم
یک قهوه

80
00:47:17,800 --> 00:47:19,640
روی تلویزیون است.

81
00:47:20,240 --> 00:47:21,840
متشکرم.

82
00:48:05,320 --> 00:48:09,080
لطفا با او تماس بگیرید
آقای اندرسون در ۱۳۶ سالگی.

83
00:48:09,640 --> 00:48:11,240
متشکرم.

84
00:49:14,760 --> 00:49:18,480
- ظهر بخیر
- ظهر بخیر

85
00:49:33,480 --> 00:49:35,280
در اینجا شما آن را دارید.

86
00:49:36,920 --> 00:49:40,080
لطفا در خط امضا کنید
از امتیازات

87
00:49:56,680 --> 00:49:59,200
حیف که شما افسر پلیس نیستید قربان.

88
00:49:59,520 --> 00:50:02,120
این مهمات جدید به آنها داده می شود
desfragmentaciân.

89
00:50:04,360 --> 00:50:09,160
این مهمات یکپارچه سازی
وقتی به بدن برخورد می کند منفجر می شود.

90
00:50:09,400 --> 00:50:12,600
تماشایی هستند قربان نگاه کن

91
00:50:15,960 --> 00:50:18,360
این مهمات استاندارد است.

92
00:50:20,560 --> 00:50:23,120
و این همان defragmentation است.

93
00:50:23,480 --> 00:50:27,080
دقیقا شبیه هم هستند،
sôlo cambia la forma.

94
00:50:28,080 --> 00:50:31,920
و همین الان هم به شما می گویم
مهمات اتمی وجود دارد،

95
00:50:32,200 --> 00:50:36,240
اما فقط ارتش آن را دارد،
برای تک تیراندازها

96
00:50:44,760 --> 00:50:47,640
من به شما می گویم، آنچه ما نیاز داریم
در این شهر همه ...

97
00:50:48,000 --> 00:50:50,600
مهمات داریم
یکپارچه سازی ...

98
00:50:51,320 --> 00:50:53,160
و بیایید تمیز کردن را شروع کنیم.

99
00:57:32,840 --> 00:57:36,560
-میخوام برم خونه
-میخوای بری خونه؟ پاک کردن

100
00:58:20,960 --> 00:58:22,960
دوباره منو میبری؟

101
01:03:35,920 --> 01:03:38,240
میخوای لعنتم کنی؟

102
01:03:42,840 --> 01:03:44,760
قبلا دعوا کردی؟

103
01:03:44,880 --> 01:03:48,120
وقتی لعنتشان می کنم،
خوب لعنتشون میکنم

104
01:05:01,440 --> 01:05:03,680
میخوای بمکم؟

105
01:06:29,960 --> 01:06:32,600
میخوای ببینی چجوری خودم رو لعنت می کنم؟
اهرم دنده؟

106
01:10:09,640 --> 01:10:11,600
آیا کلاه گم شده است؟

107
01:10:12,000 --> 01:10:13,680
آن را به حساب شارژ کنید!

108
01:11:18,160 --> 01:11:21,240
-سیگار داری پسر عوضی؟
- بله، البته، البته.

109
01:11:22,480 --> 01:11:24,400
چقدر سخاوتمندانه! آیا چیز دیگری حمل می کنید؟

110
01:11:26,240 --> 01:11:29,160
عجله کن
سریع یاد میگیری

111
01:11:43,520 --> 01:11:45,240
سلام، بیلینگ.

112
01:13:35,840 --> 01:13:37,720
- من دارم میرم بانک
- باشه

113
01:14:35,920 --> 01:14:38,080
برویم به ماشین!

114
01:14:38,840 --> 01:14:40,640
بیا، تو با ما می آیی!

115
01:14:43,880 --> 01:14:44,520
برویم

116
01:14:44,560 --> 01:14:45,440
برویم

117
01:14:48,120 --> 01:14:52,060
لعنتی، 
ما یک پسر عوضی در ماشین داریم.

118
01:14:52,261 --> 01:14:54,761
با آن چه کنیم؟
حالا ما را در سراسر کشور تعقیب خواهند کرد.

119
01:14:56,400 --> 01:14:57,600
لعنت به مرد!

120
01:14:58,600 --> 01:15:00,520
لعنتی با این یکی چیکار کنیم؟

121
01:15:00,640 --> 01:15:03,840
لعنتی باهاش ​​چیکار کنیم
لعنتی با این یکی چیکار کنیم تام؟

122
01:15:04,200 --> 01:15:07,200
خفه شو ما پول داریم،
درست است؟

123
01:15:07,360 --> 01:15:09,920
فرار کنیم ساکت،
ما از او مراقبت خواهیم کرد.

124
01:15:10,200 --> 01:15:12,840
حرامزاده های لعنتی این نیست
خوشم میاد، خوب نمیشه

125
01:15:12,960 --> 01:15:15,400
- ولش کن مرد.
-خفه شو!

126
01:15:15,600 --> 01:15:17,880
مشکلی نیست،
فراموشش کن

127
01:15:17,960 --> 01:15:20,000
با آن چه کنیم؟

128
01:15:20,480 --> 01:15:22,640
او ترسیده است، مرد.
با آن چه کنیم؟

129
01:15:22,880 --> 01:15:26,160
- خفه شو!
- احمق های لعنتی، می کشیمش!

130
01:15:26,440 --> 01:15:28,400
چه ایده درخشانی!
من با افراد فوق العاده ای هستم.

131
01:15:28,560 --> 01:15:30,320
یه همچین کاری...

132
01:15:30,520 --> 01:15:32,760
ما را با ماشین تعقیب خواهند کرد،
هلیکوپتر ...

133
01:15:32,840 --> 01:15:36,120
- پسران عوضی ها ما را ندیده اند.
- چیکار کنیم؟

134
01:15:41,520 --> 01:15:44,760
-بیا از ماشین پیاده شو.
- از ماشین پیاده شو، برو بیرون.

135
01:15:45,200 --> 01:15:47,520
حرکت کنید. سریع، سریع!

136
01:15:51,920 --> 01:15:53,800
توقف نکن، حرکت کن!

137
01:15:55,360 --> 01:15:56,720
سریع، سریع!

138
01:16:11,640 --> 01:16:13,840
یه شارژر دیگه بهم بده...

139
01:16:13,880 --> 01:16:16,280
مواظب باش اسلحه داره!

140
01:16:16,600 --> 01:16:18,320
پسر عوضی تفنگ داره!

141
01:17:57,520 --> 01:17:59,360
پلیس اینجاست

142
01:17:59,880 --> 01:18:01,800
پلیس با شما صحبت می کند.

143
01:18:02,720 --> 01:18:03,560
اسلحه را رها کن!

144
01:18:04,200 --> 01:18:06,400
بازم میگم اسلحه رو بیار!

145
01:18:08,280 --> 01:18:10,840
ما شما را هدف قرار می دهیم
با تفنگ

146
01:18:11,120 --> 01:18:14,280
5 ثانیه فرصت دارید
اسلحه را رها کن

147
01:18:14,440 --> 01:18:16,920
یک...دو...

148
01:18:18,320 --> 01:18:21,760
سه ... چهار ...

149
01:18:22,480 --> 01:18:24,240
بهتر است اسلحه را رها کنم.

150
01:18:24,520 --> 01:18:26,800
گشتی می رسد
در هر زمان،

151
01:18:26,960 --> 01:18:28,760
قبل از رسیدن اسلحه را رها کنید.

152
01:22:46,120 --> 01:22:50,840
پلیس اینجاست اسلحه را رها کن
حالا آن را بردارید.

153
01:22:51,840 --> 01:22:55,760
پلیس با شما صحبت می کند. 
تکرار می کنم: اسلحه را رها کنید.

154
01:23:38,560 --> 01:23:41,040
میخوای بمکم؟

155
01:24:48,640 --> 01:24:51,400
- نمی تونی اونجا پارک کنی.
- ماشین من نیست.

156
01:24:56,760 --> 01:24:59,400
آخرین تماس برای
سفرهای جامبو.

157
01:24:59,680 --> 01:25:02,640
پرواز 614 به مقصد بمبئی.

158
01:25:03,760 --> 01:25:06,640
سوار شدن از دروازه یازده.

159
01:25:08,200 --> 01:25:13,320
آقای استن کوالسکی. لطفا،
به اطلاعات بروید

160
01:25:20,760 --> 01:25:21,560
سلام بابا

161
01:25:25,480 --> 01:25:27,120
چطور بودی؟

162
01:25:27,320 --> 01:25:30,640
میدونی هیچ وقت هیچ اتفاقی نمیوفته
این شهر کثیف

163
01:26:51,000 --> 01:26:51,000
ترجمه (هاردکد): CratosXP 
استخراج و اصلاح (srt): کوزه